فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

Word by Word (2021) Translation

So We saved him and his family all,

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Thereupon We saved him and all his household –

Arthur John Arberry

So We delivered him and his people all together

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

So We delivered him and his family,- al

Arabic

فَنَجَّیۡنَـٰهُ وَأَهۡلَهُۥۤ أَجۡمَعِینَ ۝١٧٠

Transliteration (2021)

fanajjaynāhu wa-ahlahu ajmaʿīn

See All 81 Translations →